1
00:00:39,786 --> 00:00:46,545
هناك نهر طويل ومتعرج

2
00:00:46,546 --> 00:00:52,865

 من الظلمات إلى الفجر

3
00:00:52,865 --> 00:00:58,705

 سوف يحملك ويسلمك

4
00:01:00,186 --> 00:01:04,386

 عندما تمشي

5
00:01:07,066 --> 00:01:12,105

 لا أحد هنا يستطيع أن يقول على وجه اليقين

6
00:01:12,106 --> 00:01:17,506

 ما يكمن في وراء عظيم

7
00:01:19,307 --> 00:01:23,107

 سوف تمر
تلك الستارة المتباعدة... 


8
00:01:40,106 --> 00:01:41,705
نيامه!

9
00:01:41,706 --> 00:01:44,146
نيامه!

10
00:01:51,346 --> 00:01:52,546
نيامه!

11
00:02:20,946 --> 00:02:22,666
لا! جاكسون، لا!

12
00:02:57,946 --> 00:02:59,625
أوه، دي سي ستيوارت، مرحبًا بك.

13
00:02:59,627 --> 00:03:01,786
اتصل بي ماركوس، سيدتي.

14
00:03:01,786 --> 00:03:03,745
فقط إذا لم تناديني سيدتي.

15
00:03:03,745 --> 00:03:07,664
ماذا لديك هناك؟ أمك.

16
00:03:07,666 --> 00:03:11,585
وكان مدير الجنازة يغادر
لها في مكتب الاستقبال.

17
00:03:11,586 --> 00:03:14,145
وقال أنه حاول الاتصال.
يمين.

18
00:03:14,146 --> 00:03:17,145
أنا آسف جدا لخسارتك.

19
00:03:17,147 --> 00:03:20,306
أمي الخاصة...
هل تعمل على الجانب؟

20
00:03:20,307 --> 00:03:24,346
لا، لا. لقد انتقلت للتو إلى
منزل جديد في Kinloch Estates.

21
00:03:24,346 --> 00:03:27,025
منازل حتر؟
آه، "منازل حقيقية لأناس حقيقيين."

22
00:03:27,027 --> 00:03:31,266
جزء من سقف الحمام
جاء على هولي، خطيبتي، هذا الصباح.

23
00:03:31,266 --> 00:03:32,985
إله. هل هي مجروحة؟
لا، لا.

24
00:03:32,986 --> 00:03:34,825
يرن الهاتف

25
00:03:34,826 --> 00:03:37,225
آسف. مونرو.

26
00:03:37,226 --> 00:03:40,346
جاكسون برودي؟ أين؟

27
00:03:51,547 --> 00:03:55,066
ماذا لدينا؟ أنثى، أوائل العشرينات.

28
00:03:55,066 --> 00:03:58,865
5'5"، 5'6"، 120 رطلاً.

29
00:03:58,866 --> 00:04:02,385
أقراط على شكل صليب.

30
00:04:02,386 --> 00:04:06,065
لم أستطع الحصول على نظرة جيدة حقا
ولكن لا يوجد علامة على الإصابة.

31
00:04:06,066 --> 00:04:07,585
هذا هو السيد برودي.

32
00:04:07,586 --> 00:04:10,465
اعتاد أن يكون في الشرطة
القوة حتى تخلصنا منه.

33
00:04:19,387 --> 00:04:22,546
حسنا، ربما...
ربما تصدرت نفسها.

34
00:04:22,546 --> 00:04:26,745
أو القاتل يدفعها إلى الداخل،
تنتظر المد ليحملها للخارج، لكني وصلت إلى هنا مبكرًا جدًا.

35
00:04:26,746 --> 00:04:30,705
لا نعرف أنها قتلت.
نحن بحاجة إلى RNLI وRAF والغواصين.

36
00:04:30,706 --> 00:04:33,465
لا، لا أستطيع أن أصفّر الموارد فحسب
تماما مثل ذلك. أنت تعرف النتيجة.

37
00:04:33,466 --> 00:04:35,065
يمكنك ذلك، إنها مكالمة هاتفية.

38
00:04:35,066 --> 00:04:38,265
لا، لا أستطيع التبرير
استدعاء الأجهزة على أساس رؤية واحدة.

39
00:04:38,266 --> 00:04:41,105
رؤية واحدة! إذا وجدوا شيئا
مشبوهة على الشاطئ

40
00:04:41,106 --> 00:04:43,905
أو إذا كان وصف ذلك في عداد المفقودين
الفتاة تأتي، عادلة بما فيه الكفاية.

41
00:04:43,906 --> 00:04:46,184
مهلا، انها هناك.
لماذا تضايقت من النزول؟

42
00:04:46,186 --> 00:04:48,467
أنا أقوم بتجميد مؤخرتي.
هناك فتاة هناك

43
00:04:48,467 --> 00:04:51,705
يحتاج إلى مساعدتنا، وأنت تنزل
هنا يخبرني أنني أختلق الأمر.

44
00:04:51,705 --> 00:04:55,345
إنه أمر لا يصدق. لماذا أنت
دموية غير معقولة؟ سأفعل ما بوسعي.

45
00:05:05,106 --> 00:05:07,625
هل رأيت ساعتي يا ريتشارد؟

46
00:05:07,627 --> 00:05:09,107
ماذا؟

47
00:05:10,186 --> 00:05:12,745
إنها هدية من وكيل أعمالي
إنها فكرة جميلة جدًا.

48
00:05:12,746 --> 00:05:14,346
يرن الهاتف

49
00:05:18,227 --> 00:05:22,826
اه، هذا سوف يكون من
المكان الذي يبحث عن أنين.

50
00:05:22,826 --> 00:05:24,665
التعليقات!

51
00:05:24,666 --> 00:05:26,705
ولهذا السبب أنا لا أقرأهم.

52
00:05:26,706 --> 00:05:29,225
نعم، فكرة جيدة. أنا لا أفعل ذلك أبدًا.

53
00:05:29,226 --> 00:05:32,185
"روح الدعابة لدى ريتشارد موت صرير
مع التفاهة هذه الأيام.

54
00:05:32,186 --> 00:05:34,625
"إنه يجزئ نفس الشيء..."

55
00:05:34,627 --> 00:05:38,186
التجزئة؟ التجزئة؟! أنت وخز.

56
00:05:38,187 --> 00:05:44,467
"إنه يعيد نفس الشيء
مادة قديمة متعبة كان يستخدمها منذ عشر سنوات." حسنًا؟

57
00:05:45,866 --> 00:05:50,666
الاسكتلندي الدامي، لقد أخطأ.
مرة أخرى. إيه، قلنا ليس في المنزل.

58
00:05:52,106 --> 00:05:54,425
زميلك ديف بيل،

59
00:05:54,426 --> 00:05:58,025
قال أنك رجل جيد.
حسنًا، لا أعرف كيف يمكنه أن يتذكر.

60
00:05:58,026 --> 00:06:01,105
لقد تحدثت معه فقط زوجين
مرات منذ أن جلسنا مستويات O لدينا.

61
00:06:01,106 --> 00:06:04,825
قال وأنا أقتبس: "وقتك
مع مارتن سيتم تبريده."

62
00:06:04,826 --> 00:06:07,905
نعم، وعلى صفقة جيدة أرخص
من فندق.

63
00:06:07,906 --> 00:06:11,146
ماذا، هل تريد بعض الإيجار؟

64
00:06:12,506 --> 00:06:18,505
ناه، بالطبع لا، إيه؟ لان
أنت لست مثير للشفقة، أليس كذلك؟

65
00:06:18,506 --> 00:06:19,946
مجرد مزاح.

66
00:06:24,546 --> 00:06:28,385
حسنًا، هل ترتدي بنطالي؟
نعم. أوه نعم. حسنًا، لقد أغضبتني، أليس كذلك؟

67
00:06:28,386 --> 00:06:33,105
اسمع يا صديقي، ليس لديك أي شيء
آخر إلى جانب تشينو البيج؟

68
00:06:33,106 --> 00:06:35,265
إنهم كستناء خفيف، في الواقع.

69
00:06:35,266 --> 00:06:39,465
ترى، السبب وراء ذلك
كل هذا بسبب أنني مثيرة للغاية بالنسبة لهم.

70
00:06:39,466 --> 00:06:43,225
أنا أهاجم العنصر المتزمت.

71
00:06:43,226 --> 00:06:46,105
هذه هي المشكلة مع
مدينتك هذه يا صديقي

72
00:06:46,106 --> 00:06:48,825
ليس لديها الرغبة الجنسية.

73
00:06:48,825 --> 00:06:51,904
أنا شخصياً ألوم نوكس.
هل تلوم جون نوكس؟

74
00:06:51,905 --> 00:06:53,584
نعم. أعني، فكر في الأمر.

75
00:06:53,586 --> 00:06:58,465
لو كانت هذه ريو دي جانيرو
أو سان باولو، حسنًا، سيكون الأمر مختلفًا تمامًا، أليس كذلك؟

76
00:06:58,467 --> 00:07:00,667
هل من المحتمل أن تلعب ريو؟

77
00:07:02,665 --> 00:07:05,024
أنا أحب كتابك.

78
00:07:05,026 --> 00:07:09,385
سيكون أمراً رائعاً لو تمكنت من التنظيف
بعض هذه "الأشياء"

79
00:07:09,385 --> 00:07:11,344
قبل الذهاب إلى السرير.

80
00:07:11,346 --> 00:07:16,545
أنت هنا، انظر. "هناك شيء ما،
بيرتي،" هي... أوه، همست،

81
00:07:16,546 --> 00:07:20,905
بينما كانت متوازنة مع بيرتي
الكتفين للحصول على رؤية جيدة

82
00:07:20,906 --> 00:07:24,746
اللورد كارستيرز في النخلة المملوءة
المعهد الموسيقي لقلعة دونورث.

83
00:07:28,866 --> 00:07:31,705
أنت القرف

84
00:07:31,706 --> 00:07:34,465
وأنت تعلم أنك كذلك.

85
00:07:34,466 --> 00:07:36,305
أنت القرف

86
00:07:36,307 --> 00:07:38,307
وأنت تعلم أنك كذلك.

87
00:07:46,266 --> 00:07:47,825
منشفة جميلة.

88
00:07:47,826 --> 00:07:49,945
إنها مارلي.

89
00:07:49,947 --> 00:07:52,027
كيف حالها؟
هل ما زلت ستذهب إلى نيوزيلندا؟

90
00:07:53,546 --> 00:07:56,545
وكيف حال ممثلتك؟
لم يسبق لك أن كنت من النوع المتطفل على الفن.

91
00:07:56,546 --> 00:07:58,986
لقد أخفيت الأعماق. جاد؟

92
00:08:00,506 --> 00:08:02,706
ماذا يهمك. كيف هي؟

93
00:08:04,226 --> 00:08:06,346
لقد التقيت بها. باختصار.

94
00:08:09,866 --> 00:08:11,625
إنها ممثلة.

95
00:08:11,626 --> 00:08:14,625
واو، لقد قدمت أفضل
وصف الفتاة الميتة.

96
00:08:14,626 --> 00:08:16,545
سأتصل بك في بيان.

97
00:08:16,546 --> 00:08:18,706
إذا ظهرت، اسمحوا لي أن أعرف.

98
00:08:33,025 --> 00:08:35,905
لكني أعمل بالخارج
من المنزل اليوم. نعم.

99
00:08:37,066 --> 00:08:41,505
لأن لدي صديق ل
صديق المدرسة القديم يقيم، وهو ليس مكانًا جيدًا للتواجد فيه.

100
00:08:41,506 --> 00:08:46,226
نعم. حسنًا، باستثناء بعض التعديلات،
سأحضره لك بحلول نهاية الأسبوع.

101
00:08:51,786 --> 00:08:53,826
هذا جيد، هذا جيد.

102
00:08:58,586 --> 00:09:00,186
أصوات بوق السيارة

103
00:09:10,027 --> 00:09:13,147
القرف. ير الخنازير، ير.

104
00:09:14,866 --> 00:09:16,625
آسف يا رجل، خطأي.

105
00:09:16,626 --> 00:09:19,185
نحن لسنا بحاجة لجعل كبيرة
الشيء للخروج منه.

106
00:09:19,186 --> 00:09:21,745
يا حقيبة الكرة الغبية، نعم... سأصمد.

107
00:09:21,746 --> 00:09:23,465
إيه؟

108
00:09:23,467 --> 00:09:24,906
إيه؟ إيه؟

109
00:09:24,906 --> 00:09:27,465
لا، لا، لا...

110
00:09:27,465 --> 00:09:30,785
كيف ستقود الآن،
أيها الشاذ الفاخر؟ لا!

111
00:09:34,067 --> 00:09:36,627
مهلا، هذا يكفي!

112
00:09:52,426 --> 00:09:54,305
هنا. مجرد الاسترخاء.

113
00:09:54,307 --> 00:09:56,066
أنا بخير. لا تتحرك، حسنًا؟

114
00:09:56,065 --> 00:09:59,264
لا تحرك رأسك. لقد كنت
ضرب. أعطنا ذلك. ما هذا؟

115
00:09:59,266 --> 00:10:02,105
السجائر والمفاتيح.
هل هو بخير؟ ادفعه هناك.

116
00:10:02,106 --> 00:10:05,505
اضغط عليه بأقصى ما تستطيع.
لا تخجل. هل يمكنك التنفس؟ نعم.

117
00:10:05,506 --> 00:10:08,185
حسنًا. حسنًا، حافظ على هدوئك
حتى تصل المساعدة إلى هنا.

118
00:10:08,186 --> 00:10:10,186
اتصل بالاسعاف والشرطة.

119
00:10:12,426 --> 00:10:14,546
هل أنت بخير؟

120
00:10:16,225 --> 00:10:17,744
أنت بخير؟

121
00:10:17,746 --> 00:10:19,825
أنت بخير؟

122
00:10:19,826 --> 00:10:21,865
نعم نعم ...

123
00:10:21,866 --> 00:10:27,465
كان يتجه نحوه بمضرب،
وألقيت جهاز الكمبيوتر المحمول عليه وتوقف.

124
00:10:27,466 --> 00:10:31,425
نعم رأيت.
لقد كان شجاعًا جدًا. لم يكن الكثير من الناس ليفعلوا ذلك.

125
00:10:31,426 --> 00:10:34,065
لم أقصد أن أفعل ذلك.

126
00:10:34,066 --> 00:10:36,225
ماذا يحدث الآن؟

127
00:10:36,227 --> 00:10:40,946
أخبر الشرطة بكل شيء
لقد رأيت عندما وصلوا إلى هنا، وسوف يعتنون بالأمر.

128
00:10:40,945 --> 00:10:44,504
ولكن لا، الرجل، نظر إلي.
لنفترض أنه يأتي بعدي؟

129
00:10:44,505 --> 00:10:48,184
لا، لا، سوف تكون بخير. ينظر.
هل ترى؟ الق نظرة. هناك.

130
00:10:48,186 --> 00:10:50,825
ترى ذلك؟ إنها هوندا حمراء،
هذه هي لوحة الأرقام، حسنًا؟

131
00:10:50,825 --> 00:10:54,265
أخبرهم بذلك وكل شيء
كما رأيت، وسوف يعتنون بالأمر، وسوف يقبضون عليه نيابةً عنك.

132
00:10:54,266 --> 00:10:55,944
انتظر. هل أنت محقق؟ نعم.

133
00:10:55,946 --> 00:10:57,585
ثم يمكنك حمايتي.

134
00:10:57,586 --> 00:11:00,345
لا تحتاج إلى الحماية.
يجب أن تقوم بفحص نفسك.

135
00:11:00,347 --> 00:11:02,866
لا، لا، لا، انظر، أنا كاتب.
أنا كاتب. أنا أكتب روايات الجريمة.

136
00:11:02,866 --> 00:11:04,945
يمكنك أن تكون مثل المستشار.

137
00:11:04,945 --> 00:11:07,223
ثانية واحدة...يمكنك أن تنصحني.
هذا ليس حقا ما أفعله.

138
00:11:07,225 --> 00:11:10,666
يجب أن تذهبي معه إلى المستشفى
وقم بفحص نفسك. أنت في حالة صدمة قليلاً.

139
00:11:10,667 --> 00:11:12,585
لا، لا، سأدفع لك.

140
00:11:12,586 --> 00:11:14,065
سنرى.

141
00:11:14,066 --> 00:11:15,825
أحسنت.

142
00:11:15,826 --> 00:11:17,785
توني. شكرا على الاتصال بي مرة أخرى.

143
00:11:17,786 --> 00:11:19,545
اسمع، أنا بحاجة لمساعدتكم.

144
00:11:19,546 --> 00:11:24,825
حركات المد والجزر.
وكان المد المنخفض عند الساعة 0440.

145
00:11:24,826 --> 00:11:30,345
سؤالي هو هذا، إذا كان الجسم
جرفته المياه في كراموند الساعة 0700، إذن أين كان من الممكن أن يكون قد دخل

146
00:11:30,346 --> 00:11:33,065
الماء وأين ومتى
هل يمكن أن يغسل مرة أخرى؟

147
00:11:33,066 --> 00:11:35,626
نعم، هذا كل الحق.
لا تعاود الاتصال بي، سأفعل...

148
00:11:37,186 --> 00:11:38,945
أين كنت هذا الصباح؟

149
00:11:38,945 --> 00:11:42,864
تلك الساعة التاسعة انتظرت أكثر
ساعة. لقد وجدت امرأة ميتة.

150
00:11:42,866 --> 00:11:45,825
أوه، هذا فظيع.
هل هي تدفع نقدا أو ببطاقة الائتمان؟

151
00:11:45,826 --> 00:11:48,105
تعاطفك يفعل ذلك
الفضل الكبير، ديبورا.

152
00:11:48,106 --> 00:11:52,025
سأتذكر ذلك عندما أجدك
تطفو رأسًا على عقب في فيرث أوف فورث.

153
00:11:52,027 --> 00:11:54,826
لن تجدني عائمًا
رأسا على عقب في فيرث أوف فورث.

154
00:11:54,826 --> 00:11:57,905
هذا صحيح، لقد حصلت
درجة تاريخ الفن. لن يحدث لك شيء سيء على الإطلاق.

155
00:11:57,906 --> 00:12:00,665
إذا ماتت، فهي ليست عميلة،
إنها وظيفة الشرطة.

156
00:12:00,666 --> 00:12:03,465
إنها الحياة التي تحتاجها
تقلق بشأن. أنت كل القلب.

157
00:12:03,465 --> 00:12:05,984
أهلاً. يا.

158
00:12:05,987 --> 00:12:08,026
لا مدرسة؟

159
00:12:08,026 --> 00:12:11,825
لا، نحن نذهب للتسوق
لملابس الصيف، أليس كذلك؟

160
00:12:11,826 --> 00:12:13,985
أوه. ذهبت إلى نيوزيلندا
في سنة الفجوة بلدي.

161
00:12:13,986 --> 00:12:16,425
إنه لأمر مدهش،
سوف تحبه.

162
00:12:16,426 --> 00:12:18,905
العمل، العمل.

163
00:12:18,906 --> 00:12:23,106
إيه، منذ أن كنا بالفعل
في المدينة، اعتقدت أنني سأطلب منك التوقيع على النموذج.

164
00:12:26,066 --> 00:12:28,985
لقد حصلت على نسخة، شكرا.

165
00:12:28,986 --> 00:12:31,185
نعم، أعرف، ولكن...

166
00:12:31,186 --> 00:12:35,185
سيكون من المفيد حقا إذا كنت
يمكن فقط التوقيع عليه الآن. سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

167
00:12:35,186 --> 00:12:36,745
حسناً، أنا مشغول، و...

168
00:12:36,746 --> 00:12:39,466
لا أعتقد أن هذا هو أفضل وقت
للحديث عن ذلك، أليس كذلك؟

169
00:12:41,666 --> 00:12:43,305
سوف أقوم بجولة الليلة.

170
00:12:43,306 --> 00:12:45,705
نحن نحزم أمتعتنا الليلة.

171
00:12:45,706 --> 00:12:50,265
جاكسون، لقد اشتريت التذاكر.

172
00:12:50,266 --> 00:12:53,345
المنزل مستأجر. نحن ذاهبون.

173
00:12:53,346 --> 00:12:55,585
انظر، كل ما أحتاجه
هي موافقة الوالدين.

174
00:12:55,585 --> 00:12:57,464
أنا أعرف ما تريد.

175
00:12:57,467 --> 00:13:00,426
عليك التوقيع على هذا.

176
00:13:00,426 --> 00:13:03,345
أنا لا، في الواقع.

177
00:13:03,346 --> 00:13:06,785
لا، ليس من الضروري التوقيع عليه.
من أجل المسيح. ما تفعلون؟

178
00:13:06,786 --> 00:13:11,785
كنا نعلم أن هذا كان يحدث
سيحدث في وقت ما، سواء كان ذلك في نيوزيلندا أو نيوكاسل.

179
00:13:11,786 --> 00:13:14,745
يمكنني الوصول إلى نيوكاسل في غضون بضعة أيام
من الساعات. يمكنني الاعتناء بها.

180
00:13:14,746 --> 00:13:17,745
أنت لا تعتني بها، أنا أفعل.

181
00:13:17,746 --> 00:13:20,546
أب. يمكنني مساعدتك إذا كنت مشغولاً.

182
00:13:27,706 --> 00:13:30,625
لا بأس،
لدي أشياء مملة لأقوم بها.

183
00:13:30,626 --> 00:13:34,786
لماذا لا تخرج للتسوق
مع والدتك؟ سيكون لديك المزيد من المرح، حسنًا. نعم.

184
00:13:41,506 --> 00:13:42,866
الليلة!

185
00:13:46,827 --> 00:13:48,867
هيا، دعنا نذهب.

186
00:13:57,586 --> 00:14:00,266
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

187
00:14:22,665 --> 00:14:26,104
مرحبًا؟ هيا، هل أنت بخير؟ المدرسة طيب؟

188
00:14:26,106 --> 00:14:28,425
رائع، كما كان دائمًا.
ما كنت قد تصل إلى؟

189
00:14:28,426 --> 00:14:30,585
لا أعلم. إيه، مقال التاريخ الخاص بي.

190
00:14:30,587 --> 00:14:32,386
على؟ ماذا فعل النازيون من أجلنا؟

191
00:14:32,386 --> 00:14:35,785
أعتقد أنك قد أخطأت في ذلك!
أنظر، أنا آسف، أنت على الأرجح

192
00:14:35,785 --> 00:14:39,944
سوف تضطر إلى التسخين أخيرًا
فطيرة الليلة الليلة، سيكون الوقت متأخرًا هنا.

193
00:14:39,946 --> 00:14:43,186
أنا طفل مهمل،
هل تعرف ذلك؟ وأنا أم مهملة.

194
00:14:45,627 --> 00:14:47,186
أحبك.

195
00:14:47,185 --> 00:14:49,025
نعم.

196
00:14:51,666 --> 00:14:55,345
نظرت نينا إلى المنزل القديم.

197
00:14:55,346 --> 00:14:57,385
أقول، نينا.

198
00:14:57,386 --> 00:15:00,906
أنت لست جديا
الذهاب لاقتحام هناك؟

199
00:15:06,986 --> 00:15:11,745
كان هناك حادث الغضب على الطريق.
تعرض رجل لهجوم بمضرب بيسبول وتم نقله إلى المستشفى.

200
00:15:11,746 --> 00:15:15,465
إصابة سيئة في الرأس، على ما يبدو.
المعتدي؟ هرب. عظيم.

201
00:15:15,467 --> 00:15:21,266
حسنًا، في هذه الأثناء، تأكد
لقد قمنا بتوزيع وصف فتاة جاكسون على أوسع نطاق ممكن.

202
00:15:21,266 --> 00:15:24,066
بعض الرجال...
ماذا عن بعض الرجال؟

203
00:15:25,145 --> 00:15:28,384
يقولون أن جاكسون بلوك
قليلا من الجوز.

204
00:15:28,386 --> 00:15:32,865
نعم، هذا الرجل جاكسون هو الأكثر
رجل مزعج شمال جدار هادريان.

205
00:15:32,867 --> 00:15:35,386
هذا ما قالوا.
والنحاس أفضل من أي منهم.

206
00:15:35,386 --> 00:15:38,626
توزيع الوصفة
من الفتاة. سيدتي...رئيسة.

207
00:15:55,346 --> 00:15:58,306
مرحبًا؟ غلوريا هاتر تتحدث.

208
00:15:59,826 --> 00:16:02,425
رقم آسف،
لقد حدث خطأ ما...

209
00:16:02,426 --> 00:16:04,505
غراهام بعيد في شيء العمل.

210
00:16:04,507 --> 00:16:07,306
هو على وشك العودة...

211
00:16:07,306 --> 00:16:09,745
أوه، أرى.

212
00:16:09,746 --> 00:16:11,906
سأكون هناك على الفور.

213
00:16:20,026 --> 00:16:24,225
شعور أفضل؟
إيه، لا يزال هشًا بعض الشيء.

214
00:16:24,226 --> 00:16:26,465
هذا هو الأدرينالين بالنسبة لك.

215
00:16:26,466 --> 00:16:29,185
سمعت أنك بطل إلى حد ما.

216
00:16:29,186 --> 00:16:32,985
لا أعرف ما الذي حل بي.
لم أحاول أبدًا إنقاذ أي شخص في حياتي.

217
00:16:32,986 --> 00:16:34,545
كيف حاله؟

218
00:16:34,546 --> 00:16:37,785
فهو لا يزال مترنحًا بعض الشيء،
لكنه يريد أن يتم تسريحه.

219
00:16:37,786 --> 00:16:39,185
لقد حصلت على حقيبته.

220
00:16:39,186 --> 00:16:42,345
إنها ثقيلة حقًا، كما لو أنها حصلت عليها
لبنة فيه أو شيء من هذا.

221
00:16:42,346 --> 00:16:44,625
تبدو مألوفًا يا سيد كانينج.

222
00:16:44,626 --> 00:16:46,825
هل أنت مشهور أو شيء من هذا؟

223
00:16:46,826 --> 00:16:48,705
أم... ليس حقا.

224
00:16:48,706 --> 00:16:53,705
أنا كاتب، روائي. انا افعل...

225
00:16:53,706 --> 00:16:56,425
ما يسمونه الجريمة المسلوقة.

226
00:16:56,426 --> 00:16:59,065
اليكس بليك.
لقد تساءلت دائما عن الكتاب.

227
00:16:59,066 --> 00:17:01,666
من أين تستوحي أفكارك؟

228
00:17:11,546 --> 00:17:14,265
معذرةً، لا يمكنك التدخين هنا.

229
00:17:14,266 --> 00:17:16,145
هذه غرفة الإنتظار

230
00:17:16,146 --> 00:17:18,105
عندما أنتظر، أدخن.

231
00:17:18,105 --> 00:17:21,304
ثم سيتعين عليك القيام بالأمرين في الخارج.

232
00:17:21,307 --> 00:17:25,427
المال أو أصرخ. نعم، أنا ذاهب
للذهاب إلى بهو الفندق والحصول على...

233
00:17:48,987 --> 00:17:51,226
يرن الهاتف

234
00:17:51,226 --> 00:17:54,346
جاكسون برودي. يتمسك. أين؟

235
00:17:55,866 --> 00:17:57,706
نعم. متى؟

236
00:17:59,906 --> 00:18:02,385
ألا يمكنك أن تكون أكثر دقة من ذلك؟

237
00:18:02,386 --> 00:18:04,906
حسنًا، لا، شكرًا جزيلاً.

238
00:18:08,386 --> 00:18:11,185
جاكسون؟ ماذا؟
قلت لتذكيرك.

239
00:18:11,186 --> 00:18:12,905
أنت تتناول الغداء مع جوليا.

240
00:18:12,907 --> 00:18:14,547
يا للقرف.

241
00:18:34,466 --> 00:18:36,865
إيه، صحيح. هل تمانع

242
00:18:36,866 --> 00:18:39,105
اه.

243
00:18:39,106 --> 00:18:43,385
وهو لكاتب تشيكي.
أو ربما هو السلوفاكي.

244
00:18:43,386 --> 00:18:46,865
على أية حال، إنه وجودي،
قطعة مجردة.

245
00:18:46,866 --> 00:18:51,545
أوه صحيح، وهذا يعني أنه لن يكون هناك
يكون أي شيء عن جرينلاند أو خط الاستواء عليها بعد ذلك.

246
00:18:51,545 --> 00:18:55,104
أنا فقط أبقي أصابعي متقاطعة
أنه يتحدث إلى الجمهور.

247
00:18:55,105 --> 00:18:57,984
أوه صحيح، أنت تهتم
عن الجماهير، أليس كذلك؟

248
00:18:57,987 --> 00:19:00,546
حسناً، لا ينبغي عليك،
لأنهم جميعا أوغاد.

249
00:19:00,546 --> 00:19:02,625
ليلتي الأولى، صحيح، أنا على المسرح.

250
00:19:02,626 --> 00:19:04,385
بيلتر، بيلتر المطلق.

251
00:19:04,386 --> 00:19:07,105
يُفتح الباب، ويتجول اللقيط السمين -
يتمايل في، أليس كذلك؟

252
00:19:07,106 --> 00:19:09,545
كان بإمكانك سماع موجات الصدمة
في ليث.

253
00:19:09,546 --> 00:19:11,706
على أية حال، فهو يتجول
جانب المسرح مثل هذا.

254
00:19:11,707 --> 00:19:14,225
فقلت: أيها الخنزير السمين،

255
00:19:14,226 --> 00:19:17,826
"هل تمانع في السير في
وسط؟ هناك القليل من الميل في المبنى."

256
00:19:19,266 --> 00:19:23,385
أنا آسف لم تتح لي الفرصة
أن يأتي ورؤيته. كيف كانت التقييمات؟

257
00:19:23,386 --> 00:19:25,825
بفف، أنا لا أعرف.
لا تقرأهم، أليس كذلك؟

258
00:19:25,826 --> 00:19:28,825
انتبه، بعد أن قلت ذلك،
إذا فعلت ذلك، وإذا أمسكت به

259
00:19:28,827 --> 00:19:34,426
من ذلك اللقيط من الاسكتلندي،
سوف يندم على اللحظة التي تعلم فيها تهجئة التفاهة.

260
00:19:34,426 --> 00:19:37,145
لقد تأخرت.
أنا آسف، لقد علقت.

261
00:19:37,146 --> 00:19:39,345
جاكسون برودي. مرحباً كيف حالك؟

262
00:19:39,346 --> 00:19:42,185
ريتشارد. ريتشارد موت. نعم...

263
00:19:42,186 --> 00:19:44,145
الفياجرا المصورة للعقل، إيه؟

264
00:19:44,146 --> 00:19:45,985
الحق، أنا خارج.

265
00:19:45,986 --> 00:19:48,465
أنزل رأسي إلى الأسفل، متوتر قليلاً.

266
00:19:48,466 --> 00:19:51,225
الليلة الماضية، الليلة الأولى
مع عروستي التايلاندية الجديدة.

267
00:19:51,226 --> 00:19:55,185
على أية حال، مستلقيا على السرير هناك،
كما تعلمون، المداعبة المكثفة للغاية،

268
00:19:55,186 --> 00:19:58,385
مجرد إعطائها وظيفة ضربة جميلة
وفكرت، انتظر دقيقة!

269
00:19:58,386 --> 00:20:02,066
يمين. ربما لذلك
نراكم على حد سواء غدا.

270
00:20:05,666 --> 00:20:09,305
مرح. إنه لأمر عجيب أنه
لا يزال ليس على إختصار! لا تكن قاسيا.

271
00:20:09,306 --> 00:20:11,145
أين تأخذني؟

272
00:20:11,146 --> 00:20:14,105
الأعصاب تجعلني مفترس. أنا
آسف حقا، لا بد لي من الابتعاد.

273
00:20:14,107 --> 00:20:16,746
لقد وجدت فتاة غرقت هذا الصباح.

274
00:20:16,746 --> 00:20:19,305
لدي أشياء للقيام بها.

275
00:20:19,306 --> 00:20:21,625
ربما ينبغي لي أن أتدرب
بعض أكثر على أي حال.

276
00:20:21,626 --> 00:20:25,105
الرحلة خلال الولادة
القناة لا يتردد صداها بالنسبة لي.

277
00:20:25,106 --> 00:20:27,106
نعم، أنا أكره ذلك عندما يحدث ذلك.

278
00:20:31,945 --> 00:20:36,504
الأعصاب أيضا تجعلني
مرح جداً يا سيد برودي!

279
00:20:36,506 --> 00:20:38,585
عشر دقائق؟ أنا حقا لا أستطيع.

280
00:20:38,586 --> 00:20:40,665
آسف. لقد حصلت...

281
00:20:40,666 --> 00:20:42,185
يرن الهاتف

282
00:20:42,186 --> 00:20:43,985
سأتصل بك لاحقا.

283
00:20:43,986 --> 00:20:46,425
جاكسون برودي. السيد برودي،

284
00:20:46,426 --> 00:20:49,345
إنه مارتن كانينج.
حادثة غضب الطريق؟

285
00:20:49,345 --> 00:20:53,184
نعم مارتن. كيف حالك؟
هل سيقبضون على ذلك الرجل؟

286
00:20:53,186 --> 00:20:56,385
إيه، على الأرجح. أنا، إيه...

287
00:20:56,385 --> 00:20:58,184
اسمع، أنا بحاجة إلى نصيحتك.

288
00:20:58,187 --> 00:21:01,386
الرجل الذي هوجم، هم
على وشك تسريحه ويريدون

289
00:21:01,386 --> 00:21:04,185
لي أن أذهب معه وأشاهد
له لمدة 24 ساعة القادمة.

290
00:21:04,186 --> 00:21:07,545
إنها إصابة في الرأس. يريدون
لمعرفة ما إذا كان لديه تلف في الدماغ.

291
00:21:07,546 --> 00:21:09,225
نعم، ولكنني لا أعرفه حتى!

292
00:21:09,226 --> 00:21:10,865
حسنا، لا تذهب بعد ذلك.

293
00:21:10,866 --> 00:21:13,345
لكن لا أستطيع...

294
00:21:13,346 --> 00:21:15,305
أنا لا...

295
00:21:15,306 --> 00:21:20,545
الشيء هو أنني أكتب عنه
محقق، محقق هاوٍ...

296
00:21:20,546 --> 00:21:24,745
وأعتقد أنني أشعر
نوع من التعاطف،

297
00:21:24,746 --> 00:21:27,905
كما تعلمون،
لأنك محقق.

298
00:21:27,906 --> 00:21:31,945
حسنًا، كمحقق،
مارتن، عليك أن تتعلم أن تتبع أنفك، كما تعلم.

299
00:21:31,946 --> 00:21:35,386
لذلك ربما اذهب معه و، إيه،
ترى أين يأخذك.

300
00:21:40,026 --> 00:21:42,146
آه، ها أنت ذا، مارتن.
لقد تم تسريح صديقك.

301
00:21:42,147 --> 00:21:43,746
إنه مستعد للذهاب.

302
00:21:50,146 --> 00:21:52,385
احتشاء عضلة القلب.

303
00:21:52,386 --> 00:21:55,106
نوبة قلبية ضخمة. أنا آسف جدا.

304
00:21:56,786 --> 00:21:59,785
لا يبدو الأمر كذلك
إنه حقًا جراهام.

305
00:21:59,786 --> 00:22:02,305
غراهام يتحدث دائما.

306
00:22:02,305 --> 00:22:04,824
من وجده؟

307
00:22:04,827 --> 00:22:08,586
ألم يخبرك أحد؟ من الواضح لا.

308
00:22:08,586 --> 00:22:12,385
ربما ينبغي لنا أن نخرج من
غرفة. قد يكون جراهام قادرًا على السماع.

309
00:22:12,385 --> 00:22:16,584
لا أفترض أنك تخبره
أي شيء لا يعرفه بالفعل.

310
00:22:16,586 --> 00:22:19,225
أعتقد أن هناك امرأة تدعى جوجو.

311
00:22:19,225 --> 00:22:22,544
جوجو؟ فتاة الدعوة.

312
00:22:22,546 --> 00:22:26,505
لقد حاولت إنعاشه.
عاهرة؟

313
00:22:26,506 --> 00:22:30,706
ربما كان قد انتعش بشكل أسرع
إذا لم يكن... مقيدًا.

314
00:22:32,746 --> 00:22:34,745
هل تزوجت منذ فترة طويلة؟

315
00:22:34,746 --> 00:22:37,505
39 سنة.

316
00:22:37,506 --> 00:22:42,345
في بعض الأحيان أشعر أنني ذهبت مباشرة
من كونك شابًا إلى أن تكون كبيرًا في السن.

317
00:22:42,346 --> 00:22:44,665
غاب عن القطع الجيدة.

318
00:22:44,666 --> 00:22:47,705
أوه، كلهم قاذفون،
إذا سألتني.

319
00:22:47,705 --> 00:22:50,064
هل سينجح؟

320
00:22:50,066 --> 00:22:52,946
وأخشى أنني لا أستطيع أن أقول في هذه المرحلة.
سيتعين علينا انتظار نتائج الفحص.

321
00:22:52,948 --> 00:22:54,466
أصوات النداء

322
00:22:54,466 --> 00:22:55,986
آسف.

323
00:23:02,786 --> 00:23:05,385
ماذا ينفع الرجل

324
00:23:05,386 --> 00:23:08,665
لو ربح العالم كله

325
00:23:08,666 --> 00:23:11,225
ولكن يفقد روحه؟

326
00:23:11,225 --> 00:23:13,785
أجبني يا جراهام.

327
00:23:16,787 --> 00:23:18,467
إرم.

328
00:23:32,586 --> 00:23:35,665
أهلاً. أنت فتاة، ديبورا.

329
00:23:35,666 --> 00:23:39,425
أعتقد أن "المرأة" هي المصطلح
الذي تبحث عنه. يمين.

330
00:23:39,426 --> 00:23:41,425
وهي ترتدي أقراطاً مميزة.

331
00:23:41,426 --> 00:23:46,665
الصلبان مع ثلاثة قضبان عبر
هم. الأرثوذكسية الشرقية، على ما أعتقد. من أين ستحصل عليهم؟

332
00:23:46,666 --> 00:23:48,146
حسنا، أنها تبدو مبتذلة بعض الشيء.

333
00:23:48,147 --> 00:23:50,945
أنا لست مهتما إذا كنت
سوف تشتريهم، ديبورا.

334
00:23:50,946 --> 00:23:54,785
احصل لنا على قائمة من المجوهرات التي
متخصصون في التذكارات الدينية.

335
00:23:54,786 --> 00:23:57,745
انا ذاهب للتحقق من
المقاهي الروسية.

336
00:23:57,746 --> 00:24:01,586
حسنا، سوف تفعل.
أوه، جاكسون، كيف كان الغداء؟

337
00:24:02,785 --> 00:24:05,025
جاكسون؟

338
00:24:29,186 --> 00:24:31,905
أنا غلوريا، الزوجة.

339
00:24:31,906 --> 00:24:33,625
أنا أعرف.

340
00:24:33,626 --> 00:24:36,185
غراهام يتحدث عنك.

341
00:24:36,186 --> 00:24:38,905
قبل أو أثناء أو بعد؟

342
00:24:38,906 --> 00:24:41,905
ليس خلال.

343
00:24:41,906 --> 00:24:43,386
أسكت.

344
00:24:47,027 --> 00:24:48,787
يرن الهاتف

345
00:24:56,426 --> 00:24:58,585
ماذا؟

346
00:24:58,586 --> 00:25:00,265
السيد كانينج؟

347
00:25:00,266 --> 00:25:03,065
انتظر.

348
00:25:03,066 --> 00:25:04,745
السيد كانينج؟

349
00:25:04,747 --> 00:25:08,706
نعم، انتظر. قلت لك
لم يكن لي أن أنزعج.

350
00:25:08,706 --> 00:25:12,905
نعم، أنا ضابط شرطة.
دي لويز مونرو.

351
00:25:12,905 --> 00:25:15,944
حسنًا، في هذه الحالة يا عزيزتي،

352
00:25:15,946 --> 00:25:17,945
أنا لست السيد كانينج.

353
00:25:17,946 --> 00:25:21,145
اسمي ريتشارد موت.
كوميديا ​​الفياجرا.

354
00:25:21,146 --> 00:25:24,625
حسنا، أنا بحاجة للتحدث معه.
إنه شاهد مهم.

355
00:25:24,626 --> 00:25:26,905
هل تعرف أين هو؟

356
00:25:26,906 --> 00:25:29,025
إيه، لا.

357
00:25:29,026 --> 00:25:32,705
حسنا، عندما تراه، يمكنك الحصول عليه
هل يتصل بي في المحطة؟

358
00:25:32,706 --> 00:25:35,065
على وجه السرعة.

359
00:25:35,067 --> 00:25:36,866
بالتأكيد سأفعل...

360
00:25:36,866 --> 00:25:39,226
ملكة جمال الخنزير.

361
00:25:40,666 --> 00:25:42,985
أنا لا أمارس الجنس معه.

362
00:25:42,987 --> 00:25:44,986
أنا محظوظ.

363
00:25:44,986 --> 00:25:47,705
أنا لست عاهرة.

364
00:25:47,705 --> 00:25:51,264
آخر مرة مارسنا فيها أنا وجراهام الجنس
كان في جزر المالديف.

365
00:25:51,265 --> 00:25:53,865
ليس هناك الكثير
للقيام به في جزر المالديف.

366
00:25:56,027 --> 00:25:59,027
مقابل ماذا يدفع لك بالضبط؟

367
00:26:01,026 --> 00:26:03,265
صفع بقوة، وقيد،

368
00:26:03,267 --> 00:26:05,786
مصنوعة لفعل الأشياء.

369
00:26:05,786 --> 00:26:07,625
أي نوع من الأشياء؟

370
00:26:07,626 --> 00:26:09,905
لعق حذائي،

371
00:26:09,906 --> 00:26:12,825
الزحف على الأرض.

372
00:26:12,827 --> 00:26:15,947
لا شيء مفيد، مثل التحليق؟

373
00:26:19,906 --> 00:26:22,945
يحب أن يكون خاضعا.

374
00:26:22,946 --> 00:26:25,865
الرجال الأقوياء، كلهم ​​متشابهون.

375
00:26:25,865 --> 00:26:29,704
جراهام وأصدقائه.

376
00:26:29,706 --> 00:26:32,465
مجلس إدارة منازل حتر.

377
00:26:32,466 --> 00:26:34,665
كلهم في ذلك؟

378
00:26:34,666 --> 00:26:36,425
المجلس بأكمله؟

379
00:26:36,426 --> 00:26:38,145
منازل حقيقية...

380
00:26:38,147 --> 00:26:40,666
أناس حقيقيون.

381
00:26:40,666 --> 00:26:42,506
البلهاء.

382
00:26:43,746 --> 00:26:46,145
من أين لهجتك؟

383
00:26:46,146 --> 00:26:49,105
روسيا.

384
00:26:49,106 --> 00:26:52,706
اسمي الصحيح هو تاتيانا.

385
00:26:56,466 --> 00:26:58,426
أنا أحب الأقراط الخاصة بك.

386
00:27:01,106 --> 00:27:03,665
هل أنت متديّن ؟

387
00:27:03,666 --> 00:27:06,185
إيمان؟

388
00:27:06,185 --> 00:27:08,744
يمكنك أن تأخذ ذلك حيث يمكنك.

389
00:27:08,746 --> 00:27:11,865
هذه ليست الطريقة التي رأيت بها حياتي.

390
00:27:11,866 --> 00:27:14,306
وأنا كذلك.

391
00:27:16,186 --> 00:27:18,465
وكانت هذه مفاجأة بالنسبة لك.

392
00:27:18,467 --> 00:27:22,826
حسنًا، نعم، يمكنك قول ذلك.

393
00:27:22,827 --> 00:27:26,306
كنت أتخيله دائمًا
الذهاب إلى ملعب الجولف.

394
00:27:26,306 --> 00:27:29,265
حسنا، ليس هذا هو
ذهب فعلا بعد.

395
00:27:29,266 --> 00:27:33,025
لا تقلقي يا غلوريا.
سوف يفعل قريبا. كنت أعتقد؟

396
00:27:33,026 --> 00:27:34,825
ثق بي.

397
00:27:34,826 --> 00:27:37,066
مع السلامة.

398
00:27:59,026 --> 00:28:00,386
يا!

399
00:28:01,945 --> 00:28:03,745
مهلا انتظر!

400
00:28:23,266 --> 00:28:25,225
أي حظ؟

401
00:28:25,226 --> 00:28:27,825
نعم نعم. رأيت الفتاة الميتة
في الشارع،

402
00:28:27,826 --> 00:28:33,025
وهو أمر مستحيل بشكل واضح، ولكن
هذا ما فعلته. أو مشابهة جدا.

403
00:28:33,026 --> 00:28:35,425
نفس الأقراط، كل شيء.
رنين ميت.

404
00:28:35,426 --> 00:28:37,745
أقسم أنها كانت هي.

405
00:28:37,746 --> 00:28:40,385
إذن هل هي ميتة أم حية؟ أو الأخوات؟

406
00:28:40,385 --> 00:28:42,904
الأخوات؟

407
00:28:42,907 --> 00:28:44,866
ما هذا؟

408
00:28:44,866 --> 00:28:47,865
لقد وجدت ذلك عندما كنت أبحث
للجسم.

409
00:28:47,866 --> 00:28:51,665
نصف اسم، FA، ونصف رقم.

410
00:28:51,666 --> 00:28:54,625
كانت هناك بطاقات مثل هذه
تطفو بالقرب من الفتاة الميتة.

411
00:28:54,626 --> 00:28:56,944
أحصل على العشرات من هذه البطاقات
من خلال صندوق الرسائل.

412
00:28:56,945 --> 00:28:59,066
إنها ليست رجلاً مع شاحنة، أليس كذلك؟
مطعم إيطالي؟

413
00:28:59,067 --> 00:29:02,025
منظف ​​جاف؟ البستانيين؟ إنه وردي.

414
00:29:02,026 --> 00:29:04,825
ستكون خدمة شخصية
من نوع ما.

415
00:29:04,826 --> 00:29:07,385
إنها من أوروبا الشرقية،
فماذا يفعلون؟

416
00:29:07,385 --> 00:29:09,304
إنه مثل التدليك والتنظيف...

417
00:29:09,306 --> 00:29:12,145
حسنًا، لن أعرف أي شيء
بشأن ذلك بالأجور التي تدفعها لي.

418
00:29:12,146 --> 00:29:14,225
لن يكون الأمر كذلك
هناك، إنه محلي.

419
00:29:14,226 --> 00:29:18,025
اذهب واحصل على جميع الهدايا المحلية،
أي شيء يحتوي على إعلانات صغيرة. شراء جميع الصحف المحلية.

420
00:29:18,026 --> 00:29:20,065
و لاتيه.

421
00:29:20,067 --> 00:29:23,627
عندما نجدها، في طريقك
المنزل وبأموالك الخاصة.

422
00:29:28,186 --> 00:29:31,145
حقًا يا مارتن، يمكنك النزول الآن.

423
00:29:31,147 --> 00:29:34,266
لا، لم أستطع أن أغفر
نفسي إذا كنت...

424
00:29:34,266 --> 00:29:39,345
إذا حدث شيء لك
في غرفة فندق غريبة، بعيدًا عن المنزل والعائلة.

425
00:29:39,346 --> 00:29:42,785
أنا لن أموت يا مارتن. دكتور
قلت أنني يجب أن أراقبك.

426
00:29:42,786 --> 00:29:45,825
لا يمكنك النوم لزوجين آخرين
ساعات، قال الطبيب. لقد تغلبت.

427
00:29:45,825 --> 00:29:49,224
ثم لا بد لي من إيقاظك كل
ساعتين لتتأكد أنك بخير

428
00:29:49,226 --> 00:29:52,425
إذا كنت تصر تماما.

429
00:29:52,426 --> 00:29:54,386
سأتولى الكرسي.

430
00:29:55,746 --> 00:29:59,265
ليس الكثير من الناس مثلك
حول أي أكثر من ذلك، هناك؟

431
00:29:59,265 --> 00:30:01,385
لذلك أدركت.

432
00:30:03,546 --> 00:30:05,385
حسنًا، افعلها بطريقتك الخاصة.

433
00:30:05,386 --> 00:30:07,265
هل ترغب في تناول مشروب؟

434
00:30:07,266 --> 00:30:10,745
أم... ألن يجعلك ذلك قليلاً
نعسان؟ ليس ما يدور في ذهني.

435
00:30:10,746 --> 00:30:15,625
حسنًا، ربما لا ينبغي عليك ذلك
لديك أي كحول، وليس في الخاص بك...

436
00:30:15,627 --> 00:30:17,346
الويسكي والزنجبيل.

437
00:30:17,346 --> 00:30:23,105
حصلت عليه لأول مرة عندما كنت متمركزًا
هنا. هل كنت في الجيش؟ آسف، لم أقصد أن نقب.

438
00:30:23,106 --> 00:30:27,665
لا بأس، ليس لدي ما أخفيه.
لقد كنت في البحرية، في الواقع. اس بي اس.

439
00:30:27,666 --> 00:30:30,585
الآن أنا مجرد فارس مكتب،
دفع قطع من الورق حولها.

440
00:30:30,586 --> 00:30:32,545
انها مملة جدا.

441
00:30:32,546 --> 00:30:34,466
سأجد فقط بعض النظارات.

442
00:30:43,666 --> 00:30:46,106
ها نحن ذا. جرب ذلك.

443
00:30:49,426 --> 00:30:51,425
حسنًا؟

444
00:30:51,426 --> 00:30:53,426
إيه، نعم، هذا جيد.

445
00:31:00,226 --> 00:31:02,585
إذن هل خدمت
في القوات إذن؟ لا، لا.

446
00:31:02,586 --> 00:31:05,425
كان والدي CSM.

447
00:31:05,426 --> 00:31:08,465
لقد نشأنا في نوع ما
من المعسكر التدريبي المحلي.

448
00:31:08,465 --> 00:31:11,824
نحن؟ أم، أخي وأنا.

449
00:31:11,825 --> 00:31:13,384
كريستوفر.

450
00:31:13,386 --> 00:31:17,865
هل أنتما قريبان؟ لا، ليس حقا.

451
00:31:17,866 --> 00:31:23,105
هل يجب أن أشغل التلفاز، ربما يساعدني
تبقيك مستيقظا لفترة أطول قليلا؟

452
00:31:23,105 --> 00:31:26,144
سأخبرك بأمر يا مارتن، لا تزعج نفسك.

453
00:31:26,146 --> 00:31:28,306
لقد انتهيت في.

454
00:31:37,786 --> 00:31:40,265
مرحبا دارلينك.

455
00:31:40,266 --> 00:31:44,545
أنت تعطيني علاوة، نعم؟ فقط
استمري في العمل، هل ستفعلين ذلك يا ديبورا؟

456
00:31:44,546 --> 00:31:47,745
مرحباً، هل يمكنني أن أقدم لك خدمة؟

457
00:31:47,746 --> 00:31:49,905
هل يمكن أن تتوقف
تحاول أن تبدو الويلزية.

458
00:31:49,905 --> 00:31:54,624
"تفضل.
نحن نفعل ما تريد منا أن نفعله".

459
00:31:54,626 --> 00:31:56,865
إنه الاتحاد الانجليزي. هذا ماذا؟

460
00:31:56,866 --> 00:32:00,025
إنه شعار.
الحسنات هي شركة تنظيف.

461
00:32:00,027 --> 00:32:02,786
لقد كنت على حق.
هل حصلت على عنوان؟

462
00:32:02,786 --> 00:32:06,225
هذا هو الشيء. لا يوجد واحد،
لكن رقم الهاتف مطابق.

463
00:32:06,227 --> 00:32:08,146
حسنًا، أنت تتصل.

464
00:32:08,146 --> 00:32:14,665
وقول ماذا؟ أن اسمك
هي أولغا، ولا يمكنك أن تتذكر أين تعمل اليوم.

465
00:32:14,666 --> 00:32:17,905
ماذا لو كانوا يتحدثون الروسية؟
أنت تتحدث الروسية، هذه موجودة في سيرتك الذاتية.

466
00:32:17,906 --> 00:32:20,905
ذهبت في رحلة مدرسية إلى موسكو.
أنا لا أتقن تماما.

467
00:32:20,906 --> 00:32:22,625
تقصد أنك كذبت؟

468
00:32:22,625 --> 00:32:26,424
أنا متأكد من أن هذا ليس في بلدي
المسمى الوظيفي. مرحبًا.

469
00:32:26,426 --> 00:32:28,945
اسمي أولغا.

470
00:32:28,945 --> 00:32:32,385
أنسى المكان الذي أنظف فيه اليوم.

471
00:32:33,907 --> 00:32:36,426
نعم، أولغا. دا.

472
00:32:36,426 --> 00:32:38,825
دا. برافيلنو...

473
00:32:38,825 --> 00:32:40,665
دا.

474
00:32:42,106 --> 00:32:44,025
شكرًا لك.

475
00:32:44,026 --> 00:32:46,346
وداعا وداعا.

476
00:32:48,147 --> 00:32:50,866
ديبورا، في الواقع جسديا
يؤلمني أن أقول هذا...

477
00:32:50,866 --> 00:32:53,145
ماذا؟

478
00:32:53,146 --> 00:32:54,865
فعلت كل الحق.

479
00:32:54,867 --> 00:32:57,506
بجد؟ وماذا عن تلك الزيادة في الأجور؟

480
00:32:57,506 --> 00:33:00,546
بجد؟ ليس هذا على ما يرام.

481
00:33:02,706 --> 00:33:04,625
أوداتشي.

482
00:33:04,626 --> 00:33:07,546
"حظا سعيدا" باللغة الروسية. مرتب.

483
00:33:28,586 --> 00:33:30,705
مرحبًا.

484
00:33:30,705 --> 00:33:32,584
من أنت؟

485
00:33:32,586 --> 00:33:36,185
أريد فقط أن أسألك
بضعة أسئلة.

486
00:33:36,187 --> 00:33:38,386
لا بأس، أنا لست الشرطة.

487
00:33:38,386 --> 00:33:42,225
عليك أن تتصل بمكتب الهاتف.
سأفعل، سأفعل.

488
00:33:42,226 --> 00:33:45,185
فقط ساعدني للحظة.

489
00:33:45,186 --> 00:33:47,985
أخبرني إذا كنت تعرف فتاة
الذي يرتدي أرباح مثل هذه.

490
00:33:47,986 --> 00:33:50,985
أعتقد أنها تعمل لصالح.

491
00:33:50,985 --> 00:33:52,905
أنت تفعل، أليس كذلك؟

492
00:33:54,745 --> 00:33:56,864
متى رأيتها آخر مرة؟
أتصل بالمالك. يذهب.

493
00:33:56,866 --> 00:34:01,585
فقط أخبرني باسمها؟
أنا لا أعرف أي شيء.

494
00:34:01,586 --> 00:34:05,066
لقد ماتت. الفتاة التي
ترتدي هذه، لقد ماتت.

495
00:34:06,306 --> 00:34:08,186
كيف علمت بذلك؟ هل رأيتها؟

496
00:34:09,385 --> 00:34:11,624
نعم. رأيتها،

497
00:34:11,626 --> 00:34:13,985
ورأيت فتاة أخرى
الذي بدا مثلها تماما.

498
00:34:13,986 --> 00:34:17,625
ربما أختها. ملابس باهظة الثمن.
من سيكون ذلك؟

499
00:34:17,626 --> 00:34:19,905
من السيء بالنسبة لي أن أتحدث معك.

500
00:34:19,906 --> 00:34:22,905
أستطيع أن أرى أنك خائف.
هنا، انظر.

501
00:34:22,905 --> 00:34:26,784
اسمي جاكسون، جاكسون برودي.
أنا محقق.

502
00:34:26,786 --> 00:34:31,585
اتصل بي لاحقا. أي شيء ذلك
يحدث بيننا أمر خاص. يذهب.

503
00:34:31,586 --> 00:34:33,105
ما اسمك؟

504
00:34:33,105 --> 00:34:35,905
من فضلك اذهب.

505
00:34:37,666 --> 00:34:39,466
اتصل بي لاحقا، حسنا؟

506
00:35:00,785 --> 00:35:03,864
أحتاج إلى شخص ما ليأتي
ومساعدتي في حزم.

507
00:35:03,866 --> 00:35:06,746
لماذا يعمل أبي طوال الوقت؟

508
00:35:08,586 --> 00:35:11,025
أعتقد أن الناس بحاجة إليه.

509
00:35:11,026 --> 00:35:13,146
لكننا نحتاجه الليلة.

510
00:35:18,586 --> 00:35:20,506
تعال.

511
00:35:30,386 --> 00:35:32,066
هلام الفول.

512
00:35:38,745 --> 00:35:41,385
هل هذه أنت يا أمي؟

513
00:35:46,026 --> 00:35:48,065
ما هذا؟

514
00:35:48,067 --> 00:35:50,306
"مرحبا أمي، كيف كان يومك؟"

515
00:35:50,306 --> 00:35:52,665
"طويلة ومتعرجة،
شكرا لسؤالك."

516
00:35:52,665 --> 00:35:54,664
"هل ترغب في دلو من النبيذ؟"

517
00:35:54,667 --> 00:35:57,826
"سيكون ذلك رائعًا،
ذرية الحبيب، شكرا لك."

518
00:35:57,826 --> 00:36:00,665
ما كنت قد تصل إلى؟ لا شئ.

519
00:36:00,666 --> 00:36:04,265
هل هذا غران؟
ما بقي منها، نعم.

520
00:36:04,266 --> 00:36:06,065
رائع. هل يمكنني الحصول عليه؟

521
00:36:06,066 --> 00:36:07,505
اطرق الباب

522
00:36:07,506 --> 00:36:09,146
من أجل المسيح.

523
00:36:13,906 --> 00:36:17,065
ماذا تريد بحق الجحيم؟

524
00:36:17,066 --> 00:36:20,105
هذا منزلي يا جاكسون
إنه ليس مكتبًا دمويًا يمكنك المرور عليه.

525
00:36:20,106 --> 00:36:22,424
أعتقد أنها كانت تعمل
لشركة تدعى تفضل.

526
00:36:22,425 --> 00:36:24,866
كيف تعرف أنها عملت
لشركة تنظيف ؟

527
00:36:24,867 --> 00:36:28,505
لأنني كنت أتحدث مع فتاة
التي كانت تعمل هناك ومن الواضح أنها تعرفها، أستطيع أن أقول ذلك.

528
00:36:28,506 --> 00:36:31,145
أوه، يمكنك أن تقول.
كانت خائفة من التحدث معي.

529
00:36:31,146 --> 00:36:32,665
ماذا كان اسم الفتاة؟

530
00:36:32,666 --> 00:36:34,785
لا أعرف. أين تعيش؟
لا أعرف.

531
00:36:34,785 --> 00:36:36,905
هل لديك عنوان؟
نعم، لدي رقم هاتف.

532
00:36:36,908 --> 00:36:40,186
أوه، جيد.
كل ما عليك فعله هو معرفة المكان الذي لديهم فيه حجز.

533
00:36:40,186 --> 00:36:43,025
دُر. انتظر وصول الشاحنة.
على أي كوكب أنت يا جاكسون؟

534
00:36:43,026 --> 00:36:45,745
أنت لم ترى مدى خوف هذا
كانت الفتاة عندما كانت تتحدث معي.

535
00:36:45,746 --> 00:36:48,345
صدقني، إنها جريمة قتل.
ليس لدينا حتى جسد.

536
00:36:48,346 --> 00:36:51,545
ولا حتى جريمة تم الإبلاغ عنها،
ولا حتى شخص مفقود.

537
00:36:51,546 --> 00:36:54,424
أنت ضابط شرطة، أليس كذلك؟
لديك قانون... لا تحاضرني بالدماء!

538
00:36:54,424 --> 00:36:56,663
أنا لا أقول أنك لست كذلك
النحاس جيدة، أنت.

539
00:36:56,665 --> 00:36:59,064
أنا أقول أننا يجب أن ننظر
أبعد في مثل هذه الحالة.

540
00:36:59,065 --> 00:37:00,866
لماذا لا تأخذ
نظرة على نفسك؟

541
00:37:00,867 --> 00:37:04,305
ابنتك تطير إلى
على الجانب الآخر من العالم، وأنت تطارد الظلال.

542
00:37:04,306 --> 00:37:06,706
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
فقط اخرج.

543
00:37:06,707 --> 00:37:09,145
أنا آسف لأني اقتحمت هنا،
حسنًا؟ أنا...

544
00:37:09,146 --> 00:37:11,745
لا، أنت لست آسف. هذا هو
ماذا تفعل، ماذا تفعل دائما.

545
00:37:11,745 --> 00:37:14,824
يا إلهي، جاكسون، لقد فقدت شخصيتك
الوظيفة وزوجتك والآن مارلي.

546
00:37:14,826 --> 00:37:18,066
ولن تتوقف.
الآن، أريد مساعدتك، لكنك تجعل الأمر مستحيلاً...

547
00:37:20,506 --> 00:37:21,946
القرف.

548
00:37:26,026 --> 00:37:28,466
اسمحوا لي أن أوضح الأمر. فقط اتركه.

549
00:37:34,426 --> 00:37:36,345
من هذا؟

550
00:37:36,346 --> 00:37:38,186
اخرج.

551
00:39:07,906 --> 00:39:10,785
يرن الهاتف

552
00:39:10,786 --> 00:39:12,705
مرحبا.

553
00:39:12,706 --> 00:39:14,826
"جلوريا!" إنه موردو.
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

554
00:39:14,827 --> 00:39:17,065
لقد كنت أحاول الحصول على جراهام
على هاتفه المحمول.

555
00:39:17,066 --> 00:39:20,585
'كان من المفترض أن يكون لدينا
اجتماع هذا الصباح، لكنه لم يحضر.

556
00:39:20,586 --> 00:39:23,345
"هل هو هناك؟"
لا، إنه في ثورسو.

557
00:39:23,346 --> 00:39:26,225
"ثورسو!" أنت تمزح.
ماذا تقصد يا ثورسو؟

558
00:39:26,227 --> 00:39:29,186
ماذا يفعل هناك،
من أجل المسيح؟

559
00:39:29,187 --> 00:39:32,946
إنه يبني عقارًا هناك.
'منذ متى؟' منذ الآن.

560
00:39:32,947 --> 00:39:36,546
"لماذا لا يجيب على هاتفه؟"
لقد نسي ذلك.

561
00:39:36,546 --> 00:39:39,026
«لقد نسي جراهام هاتفه؟»
من الصعب تصديق ذلك، أعرف.

562
00:39:39,027 --> 00:39:40,545
رنات الهاتف الأخرى

563
00:39:40,546 --> 00:39:43,305
اعتقدت أنه كان جراحيا
تعلق على أذنه.

564
00:39:43,306 --> 00:39:45,865
يرى؟ قلت لك أنه نسي ذلك.

565
00:39:45,866 --> 00:39:47,585
انه يعلق

566
00:39:47,586 --> 00:39:50,106
بعض الناس ليس لديهم أخلاق.

567
00:39:55,106 --> 00:39:57,386
الحمار، الحمار، الحمار.

568
00:40:25,147 --> 00:40:28,867
شريحة الذاكرة، شريحة الذاكرة،
عصا الذاكرة.

569
00:40:31,106 --> 00:40:33,426
يا كتابي، كتابي.

570
00:40:47,306 --> 00:40:49,346
بالتأكيد لا.

571
00:42:07,146 --> 00:42:09,465
يرن الهاتف

572
00:42:09,466 --> 00:42:11,905
"هذا هو جاكسون برودي."

573
00:42:11,907 --> 00:42:15,266
'من فضلك اترك لي رسالة،
وسوف أعود إليك في أقرب وقت ممكن.

574
00:42:15,267 --> 00:42:17,466
الجحيم الدموي، جاكسون، أين أنت؟

575
00:42:17,466 --> 00:42:20,465
لقد جلست لمدة ساعتين فقط
لريتشارد موت.

576
00:42:20,465 --> 00:42:24,584
أفضل أن أحصل على حشواتي
تمت إزالته بمسمار صدئ.

577
00:42:24,586 --> 00:42:27,066
أين أنت؟ أنا أشعر بالملل.

578
00:42:29,346 --> 00:42:34,105
أوي أوي. يا. ها هو!
الرجل نفسه.

579
00:42:34,105 --> 00:42:37,624
لقد كنت متألقاً يا عزيزي.
آمل فقط أن يذهب نصفي أيضًا.

580
00:42:37,626 --> 00:42:42,185
نعم، كما تعلمون، اعتقدت
سارت الأمور على ما يرام. أعني أن الأمر سار بشكل جيد حقًا.

581
00:42:42,186 --> 00:42:44,185
هل ترغب في الشراب؟

582
00:42:44,185 --> 00:42:46,784
نعم. ولم لا؟

583
00:42:46,787 --> 00:42:53,147
نعم، اعتقدت أن الأفريقي
لقد سار روتين القرية/مضخة المياه بشكل جيد، أليس كذلك؟

584
00:44:01,026 --> 00:44:02,585
نيامه؟

585
00:44:02,586 --> 00:44:04,226
نيامه؟

586
00:44:21,746 --> 00:44:23,306
نيامه!

587
00:44:47,106 --> 00:44:48,745
جاكسون، لا!

588
00:44:48,745 --> 00:44:50,185
جاكسون، لا!

589
00:45:29,026 --> 00:45:30,626
هل تناولت غداءك؟

590
00:45:32,067 --> 00:45:33,787
نعم.

591
00:45:40,906 --> 00:45:43,225
خذ الحزمة بأكملها.

592
00:45:43,227 --> 00:45:45,666
فقط لا ننشغل.

593
00:45:45,666 --> 00:45:47,466
شكرًا.

594
00:45:54,626 --> 00:45:57,425
كان ينبغي لي أن التقطتها
من محطة الحافلات.

595
00:45:57,426 --> 00:45:59,066
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

596
00:46:02,426 --> 00:46:04,065
نعم.

597
00:46:04,066 --> 00:46:07,026
وأنت تعلم أنني أحبك يا تايك
أليس كذلك؟

598
00:46:09,546 --> 00:46:11,186
نعم.

599
00:46:14,626 --> 00:46:16,546
تبول وتعلم شيئا.

600
00:46:42,306 --> 00:46:45,025
"كان ينبغي لي أن التقطتها."
من محطة الحافلات.

601
00:46:45,027 --> 00:46:47,747
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

602
00:46:52,866 --> 00:46:54,506
فرانسيس؟

603
00:46:57,145 --> 00:46:59,185
فرانسيس، توقف عن العبث.

604
00:47:03,665 --> 00:47:05,665
فرانسيس!

605
00:47:49,186 --> 00:47:50,866
حسناً، أيها الرجل الكبير؟

606
00:47:57,146 --> 00:47:58,746
ها أنت ذا.

607
00:48:18,866 --> 00:48:22,305
بدأت التدخين مرة أخرى.

608
00:48:22,307 --> 00:48:25,027
هذا خطأك الدموي.

609
00:48:31,786 --> 00:48:33,546
أنت تبدو بحالة جيدة.

610
00:48:34,826 --> 00:48:36,546
لقد كبرت للتو.

611
00:48:38,626 --> 00:48:40,866
يجب أن ترى مارلي،
إنها عملاقة.

612
00:48:46,746 --> 00:48:50,625
كان يجب أن أحضرها
لرؤيتك.

613
00:48:50,625 --> 00:48:54,024
أنا سوف. نعم سأفعل.

614
00:48:54,026 --> 00:48:56,786
أنت تريدها، إنها...

615
00:48:58,586 --> 00:49:00,985
إنها مذهلة.

616
00:49:00,985 --> 00:49:05,864
إنها مضحكة، إنها ذكية،
انها لطيفة.

617
00:49:05,865 --> 00:49:07,825
انها لا شيء مثل والدها.

618
00:49:17,986 --> 00:49:22,145
يريدون أن يأخذوها بعيدا
مني يا فرانسيس.

619
00:49:22,146 --> 00:49:24,746
يريدون أن يأخذوها في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم.

620
00:49:26,866 --> 00:49:29,265
لا، لا أستطيع السماح لها بالرحيل.

621
00:49:29,266 --> 00:49:31,745
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

622
00:49:31,746 --> 00:49:33,866
لقد فهمت، أليس كذلك؟

623
00:49:35,466 --> 00:49:39,625
عليك أن تحافظ على الناس
تحب هناك حيث يمكنك رؤيتهم،

624
00:49:39,626 --> 00:49:42,706
حتى تتمكن من حمايتهم، أليس كذلك؟

625
00:49:48,506 --> 00:49:50,866
إيه؟ ماذا تعتقد؟

626
00:50:08,026 --> 00:50:10,226
أوه، أنا متعب جدا.

627
00:50:40,426 --> 00:50:42,466
أحبك أيها الرجل الكبير.

628
00:50:53,026 --> 00:50:55,146
ارشي للمرة المئة
انهض!

629
00:51:03,346 --> 00:51:06,105
لأظن أنك بداخلي
لمدة تسعة أشهر.

630
00:51:06,106 --> 00:51:08,746
للاعتقاد بأنك قد مارست الجنس بالفعل.

631
00:51:10,666 --> 00:51:13,785
إذًا، ماذا تقرأ مؤخرًا؟

632
00:51:13,786 --> 00:51:15,666
قليلا من الفلسفة اليابانية.

633
00:51:16,786 --> 00:51:18,466
فقط عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية...

634
00:51:18,467 --> 00:51:21,545
من كان ذلك الرجل الذي جاء إلى هنا؟
هل تنام معه؟

635
00:51:21,546 --> 00:51:23,265
لا، ولا تغير الموضوع.

636
00:51:23,265 --> 00:51:24,384
يرن الهاتف

637
00:51:24,386 --> 00:51:26,465
دي مونرو.

638
00:51:26,466 --> 00:51:28,145
ماركوس.

639
00:51:28,146 --> 00:51:30,985
هل نعرف من هي؟

640
00:51:30,986 --> 00:51:33,225
حسنًا، أنا في طريقي.

641
00:51:33,225 --> 00:51:35,064
يجب على  أن أذهب.

642
00:51:35,066 --> 00:51:37,906
لقد كان هناك حادث.
هل مات شخص ما؟

643
00:51:39,346 --> 00:51:42,025
يحتاج قنديل البحر إلى التغذية ،
مع الاشياء الخاصة.

644
00:51:42,026 --> 00:51:44,905
يمكنك إدارة ذلك، أليس كذلك؟

645
00:51:44,906 --> 00:51:47,385
إذا شعرت بالملل، تحدث إلى غران.

646
00:51:47,385 --> 00:51:49,065
لقد أعجبتك.

647
00:51:56,466 --> 00:51:59,505
لم يكن لديها هوية عليها، لكنهم يعتقدون
ربما كانت عاهرة.

648
00:51:59,506 --> 00:52:01,345
لماذا؟

649
00:52:01,346 --> 00:52:06,545
هناك أدلة على ممارسة الجنس مؤخرا
النشاط، 40 نقدًا في جيبها، ويبدو أنها كانت مدمنة.

650
00:52:06,546 --> 00:52:08,345
سيكون التطوير التنظيمي.

651
00:52:08,345 --> 00:52:11,705
على الرغم من أننا لن نعرف
بالتأكيد حتى تعود تقارير السموم.

652
00:52:14,307 --> 00:52:17,267
اعتقدت أنك قد ترغب في الحصول عليها
نظرة قبل أن يتولى DI Tucker المسؤولية.

653
00:52:21,665 --> 00:52:25,305
"جاكسون؟" لقد عثرنا على جثة أخرى.

654
00:52:27,306 --> 00:52:31,065
"جاكسون؟" هل أنت بخير؟ نعم.

655
00:52:31,066 --> 00:52:33,066
سوف أراك هناك.

656
00:52:49,146 --> 00:52:51,625
يا يسوع.

657
00:52:51,626 --> 00:52:53,865
إنها هي.

658
00:52:53,866 --> 00:52:56,586
المنظف. هل أنت متأكد تماما؟

659
00:52:58,626 --> 00:53:00,586
لقد قالت أنها سوف تقع في مشكلة
للتحدث معي.

660
00:53:00,587 --> 00:53:03,465
ليس هناك ما يشير
لقد قُتلت.

661
00:53:03,466 --> 00:53:05,986
نعم، ولكنك تعلم أنها كانت،
لهذا السبب اتصلت بي.

662
00:53:08,826 --> 00:53:12,025
إنها جريمة قتل مزدوجة الآن.

663
00:53:12,026 --> 00:53:14,146
إلا أنه ليس لدينا جسد
للفتاة الغارقة.

664
00:53:14,147 --> 00:53:15,745
لا.

665
00:53:15,746 --> 00:53:19,065
لا أعتقد أن السيد برودي يحب ذلك
لك كثيرا، ماركوس.

666
00:53:19,066 --> 00:53:22,505
صحيح، من الأفضل أن تعرف ذلك
حيث يتم تنفيذ الحسنات في أسرع وقت ممكن وتسليمها.

667
00:53:22,506 --> 00:53:24,386
أنت لا تقرر ما نفعله، برودي.

668
00:53:24,387 --> 00:53:26,745
أنا أفعل، رغم ذلك.
اذهب وابحث عن شركة التنظيف.

669
00:53:26,747 --> 00:53:28,987
سيدتي.

670
00:53:38,946 --> 00:53:41,425
أنا آسف بشأن الجرة.

671
00:53:41,426 --> 00:53:42,825
والدتي؟

672
00:53:42,826 --> 00:53:47,225
لن أقلق بشأن ذلك.
من المحتمل أنها أكثر متعة حصلت عليها منذ سنوات.

673
00:53:47,227 --> 00:53:49,506
لم تعد إلى المنزل بعد، أليس كذلك؟

674
00:53:49,506 --> 00:53:53,465
أين كنت طوال الليل،
أو لا ينبغي لي أن أسأل؟ يوركشاير.

675
00:53:53,466 --> 00:53:55,626
ذهبت لرؤية أخي.

676
00:53:57,026 --> 00:53:59,065
وكيف كان ذلك؟

677
00:53:59,066 --> 00:54:01,665
نعم.

678
00:54:01,667 --> 00:54:04,587
لقد وضعني في نصاب مستقيم في بعض الأشياء.

679
00:54:24,266 --> 00:54:26,465
يا.

680
00:54:26,466 --> 00:54:30,305
يا. قلت أنك لا تمانع
إذا بقيت أكثر.

681
00:54:30,306 --> 00:54:32,745
أنا لا. أين كنت؟

682
00:54:32,746 --> 00:54:34,505
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟

683
00:54:34,506 --> 00:54:36,105
أنا مفتون.

684
00:54:36,106 --> 00:54:38,306
صديقي يبقى بالخارج طوال الليل
وأنا أتساءل أين كان.

685
00:54:38,307 --> 00:54:40,425
صديقها؟

686
00:54:40,426 --> 00:54:42,385
هل هذا ما أنا عليه الآن؟

687
00:54:42,386 --> 00:54:47,425
اعتقدت أنك قلت أننا لسنا كذلك
زوجان. أنت قلت أننا...

688
00:54:47,426 --> 00:54:50,425
ماذا كان؟

689
00:54:50,425 --> 00:54:52,305
أنت وأنا،
هذا ما اتصلت بنا.

690
00:54:52,307 --> 00:54:53,825
عاشق إذن.

691
00:54:53,825 --> 00:54:55,864
هذا ما نحن عليه أيها العشاق.

692
00:54:55,866 --> 00:55:00,986
لذا؟ لذا، هل يمكننا التحدث
حول هذا الموضوع في وقت لاحق، من فضلك؟

693
00:55:02,186 --> 00:55:03,586
تعال إلى السرير.

694
00:55:05,585 --> 00:55:07,505
يجب أن أخرج.
ما هو المهم جدا؟

695
00:55:07,508 --> 00:55:11,226
هل مات شخص ما؟
أو قلت للتو: "ساعدني يا جاكسون؟"

696
00:55:11,226 --> 00:55:13,786
يجب أن أذهب وأرى مارلي.

697
00:55:15,226 --> 00:55:19,106
هل تذكرت مسرحيتي؟
أنت قادم؟ نعم بالطبع.

698
00:55:23,546 --> 00:55:25,785
حظ سعيد.

699
00:55:25,786 --> 00:55:30,426
أو كسر في الساق، أو أيا كان.

700
00:55:41,946 --> 00:55:44,386
جاكسون برودي؟

701
00:55:46,946 --> 00:55:48,865
لقد كنت تسبب المتاعب.

702
00:55:48,866 --> 00:55:51,746
كان ينبغي عليك الاحتفاظ بها
أنفك خارج، الابن.

703
00:55:58,946 --> 00:56:01,865
قف! توقف!

704
00:56:01,866 --> 00:56:05,745
أنا أتصل بالشرطة.

705
00:56:05,746 --> 00:56:07,745
هذا ليس صحيحا.

706
00:56:07,746 --> 00:56:10,066
هذا السلوك القذر!

707
00:56:17,826 --> 00:56:20,746
هل أنت بخير؟ أنا بخير.

708
00:56:23,986 --> 00:56:26,185
مرحبًا.
"لويز، أنا جاكسون".

709
00:56:26,186 --> 00:56:29,145
مرحبا. أحتاجك أن تذهب
إلى منزل مارتن كانينج.

710
00:56:29,146 --> 00:56:31,745
ماذا أيها المؤلف؟ «نعم، المؤلف.»

711
00:56:31,746 --> 00:56:34,465
كيف تعرفه؟
لأنني أعتقد أنه في خطر.

712
00:56:34,466 --> 00:56:36,665
هل ستتوقف عن إعطائي الأوامر؟

713
00:56:36,666 --> 00:56:40,105
'أتمنى فقط أن تفعل شيئًا
أطلب منك، لمرة واحدة، "

714
00:56:40,107 --> 00:56:41,946
كخدمة.

715
00:56:41,946 --> 00:56:43,586
سأرى ما يمكنني فعله.

716
00:57:56,266 --> 00:57:58,226
أوه ، هراء.

717
00:57:59,906 --> 00:58:05,666

 العالم الذي تتركه خلفك

718
00:58:07,307 --> 00:58:11,187

 سوف تصبح شمسا بعيدة

719
00:58:12,826 --> 00:58:18,146

 كل روح أحببتها
سوف تجد لك

720
00:58:19,586 --> 00:58:24,865

 عندما تمشي. 


721
00:58:24,915 --> 00:58:29,465
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0